ELŐTERJESZTÉSEK
Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlésének
2003. április 2-i ülésére
Bizottsági vélemények
Beszámoló Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata
2002. évi költségvetésének végrehajtásáról és
a pénzmaradvány elszámolásáról
külön kötet
Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság
A határozati javaslat és a rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Pénzügyi Bizottság
A határozati javaslat és a rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Műszaki Bizottság
A határozati javaslat és a rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Vagyongazdálkodási és Turisztikai Bizottság
A határozati javaslat és a rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Európai Uniós és Nemzetközi Kapcsolatok Bizottsága
A határozati javaslat és a rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Népjóléti Bizottság
A határozati javaslat és a rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Oktatási, Tudományos és Kulturális Bizottság
A határozati javaslat és a rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Sportbizottság
A határozati javaslat és a rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Toponári Településrészi Önkormányzat
A határozati javaslat és a rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Töröcskei Településrészi Önkormányzat
A határozati javaslat és a rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Kaposfüredi Településrészi Önkormányzat
A határozati javaslat és a rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Német Kisebbségi Önkormányzat
A határozati javaslat és a rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Horvát Kisebbségi Önkormányzat
A határozati javaslat és a rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Lengyel Kisebbségi Önkormányzat
A határozati javaslat és a rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Cigány Kisebbségi Önkormányzat
A határozati javaslat és a rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Érdekegyeztető Fórum
A határozati javaslat és a rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Kamarák
A határozati javaslat és a rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
KIÉT
A határozati javaslat és a rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Előterjesztés Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzatának a
személyes gondoskodást nyújtó gyermekvédelmi és szociális ellátásokról
szóló 13/2000.(III.17.) önkormányzati rendelet módosításáról
I/A/1.
Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság
A rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Pénzügyi Bizottság
A rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Népjóléti Bizottság
A rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
KIÉT
A rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Előterjesztés az állatok tartásáról szóló 3/1993.(II.5.) önkormányzati
rendelet módosításáról
I/A/11.
Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság
A rendeletmódosítás elfogadását az alábbi módosításokkal támogatta:
1.) a rendeletmódosításban szereplő csoportos beépítés és csoportházas beépítés kifejezések közül az építészek által elfogadott kifejezés kerüljön egységesen alkalmazásra;
2.) a rendeletmódosítás 3.§-ának (2) bekezdésében az 5.§. (3) bekezdésének 2./ pontja az alábbiak szerint módosuljon:
“(3)…2./ nagyállatok közül sertés tartható – kivéve az 1./ pontban foglaltakat – a család igényeit kielégítő számban (legfeljebb három db),”
3.) a rendeletmódosítás 4.§-ában a 6.§. (3) bekezdése a következőképpen módosuljon:
“(3) Szabadon élő galamb (elvadult házigalamb, balkáni gerle, vadgalamb) etetése kizárólag közterületi zöldterületen engedélyezett.”
3.) a rendeletmódosítás 10.§-ában a 17.§. egészüljön ki egy (3) bekezdéssel:
“(3) A haszonállat állat által – közúton, egyéb közterületen történő hajtása során – okozott szennyeződés megszüntetéséről az állat felügyeletét ellátó személy azonnal köteles gondoskodni és az ehhez szükséges eszközöket magánál tartani.
4.) a rendeletmódosítás 13.§-ában a 21.§. (4) bekezdése az alábbiak szerint módosuljon:
“(4) A közterületek esetleges szennyeződésének megszüntetéséről a kedvtelésből
tartott állat felügyeletét ellátó személy azonnal köteles gondoskodni és az ehhez szükséges eszközöket magánál tartani.5.) a rendeletmódosítás 18.§-ában a 26.§. (2) bekezdése az alábbiak szerint módosuljon:
“(2) Aki az e rendeletben foglaltak megsértése miatt lefolytatott szabálysértési eljárást követően az állattartási szokásain nem változtat és ellene három hónapon belül ismételt beadvány érkezik, az állattartás megszüntetését kell elrendelni.”
6.) a rendeletmódosítás mellékletében az 1. számú melléklet I. övezet 33. pontja az alábbi helyesen:
“33. Füredi u. páratlan oldal, páros oldal 7-ig”
Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Műszaki Bizottság
A rendeletmódosítás elfogadását az alábbi kiegészítéssel támogatta:
21 § /4/ bekezdés ….gondoskodni, és az ehhez szükséges eszközöket magánál tartani.
Javasolja továbbá, hogy ez a szabályozás az általános részbe is kerüljön be.
Toponári Településrészi Önkormányzat
A rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Töröcskei Településrészi Önkormányzat
A rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Kaposfüredi Településrészi Önkormányzat
A rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Előterjesztés a Közgyűlés és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról
szóló többször módosított 4/1997.(I.21.) önkormányzati rendelet módosításáról
I/A/34.
Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság
A határozati javaslat és a rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Előterjesztés az intézményhálózat működésének racionalizálásáról
I/A/37.
Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság
A határozati javaslat II. változatának elfogadását támogatta.
Pénzügyi Bizottság
A határozati javaslat II. változatának elfogadását támogatta.
Népjóléti Bizottság
A határozati javaslat II. változatának elfogadását támogatta.
Oktatási, Tudományos és Kulturális Bizottság
A határozati javaslat II. változatának elfogadását támogatta a -es pontját az alábbi kiegészítéssel: “a nevelési program változatlanul hagyása mellett”.
Toponári Településrészi Önkormányzat
A határozati javaslat elfogadását az alábbi kiegészítéssel támogatta:
Kaposfüredi Településrészi Önkormányzat
A határozati javaslat elfogadását az alábbi kiegészítéssel támogatta:
Cigány Kisebbségi Önkormányzat
A határozati javaslat II. változatának elfogadását támogatta.
Érdekegyeztető Fórum
A határozati javaslat II. változatát azzal a kiegészítéssel támogatta, hogy a Közgyűlés biztosítson tanácskozási jogot a KIÉT képviseletében Konecsni Sándor részére.
KIÉT
Nem foglalt állást a határozati javaslatról.
Előterjesztés az új, 450 férőhelyes kollégium létesítéséről, üzembe helyezéséről, az Eötvös Loránd Műszaki Középiskola és a Gyergyai Albert Kollégium összevonásáról, valamint a Zichy Mihály Iparművészeti, Ruhaipari Szakképző Iskola, Dés-Huber közben lévő műhelyeine
k áthelyezésérőlI/B/1.
Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását az alábbi módosításokkal támogatta:
1.) a határozati javaslat 1.) pontjának második mondatában a számok sorrendben helyesen a következők:
69,5, illetve 70 fő.2.) a határozati javaslat 7.) pontjának második mondata maradjon el, az első mondat pedig az alábbiak szerint folytatódjon:
“és felkéri az érintetteket, hogy az áthelyezéssel kapcsolatos konkrét javaslatot és annak pénzügyi vonzatát terjesszék a soron következő közgyűlés elé.”
Pénzügyi Bizottság
Oktatási, Tudományos és Kulturális Bizottság
A határozati javaslat elfogadását az alábbi módosítással támogatta:
A Közgyűlés megtárgyalta és támogatja a Zichy Mihály Iparművészeti, Ruhaipari Szakképző Iskola Dési Huber közben működő műhelyeinek áthelyezését.
KIÉT
A határozati javaslat elfogadását az Oktatási Bizottság módosításával támogatta.
Előterjesztés a 2004. évi címzett támogatási igények benyújtásáról szóló
31/2003.(II.27.) önkormányzati határozat módosításáról
I/B/17.
Pénzügyi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Oktatási, Tudományos és Kulturális Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés pályázatok benyújtásáról
I/B/19.
Pénzügyi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Műszaki Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Oktatási, Tudományos és Kulturális Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés a Megyei és Városi Könyvtár közös fenntartására
kötött megállapodás felülvizsgálatáról
I/B/26.
Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság
A bizottság nem tudott állást foglalni 3 igen és 3 tartózkodás szavazattal.
Pénzügyi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Oktatási, Tudományos és Kulturális Bizottság
A határozati javaslat elfogadását nem támogatta.
Előterjesztés a cigánytanulók tanulók ösztöndíjának folyósításáról
I/B/32.
Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság
Javasolta a Közgyűlésnek az előterjesztés napirendről történő levételét.
Népjóléti Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Cigány Kisebbségi Önkormányzat
Levette napirendjéről az előerjesztést.
KIÉT
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés Kaposvár, Ady E. u. 8. sz. alatt lévő ingatlan elidegenítéséről
I/B/35.
Vagyongazdálkodási és Turisztikai Bizottság
Az előterjesztést – az előterjesztő javaslatára – levette napirendjéről.
Előterjesztés a volt Füredi II. laktanya szabályozási tervének jóváhagyásáról
II/1.
Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság
A rendelettervezetek elfogadását támogatta.
Vagyongazdálkodási és Turisztikai Bizottság
A rendelettervezetek elfogadását támogatta.
Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Műszaki Bizottság
A rendelettervezetek elfogadását támogatta.
Érdekegyeztető Fórum
A rendelettervezetek elfogadását támogatta.
Előterjesztés a lakáscélú helyi támogatásokról szóló 3/2001. (III. 1.)
önkormányzati rendelet módosításáról
II/31.
Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság
A rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Népjóléti Bizottság
A rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Érdekegyeztető Fórum
A rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Előterjesztés a helyi népszavazásról és népi kezdeményezésről szóló
önkormányzati rendeletről
II/35.
Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság
A rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Előterjesztés az utcanév és városrésznév megállapításának, közintézmény
elnevezésének, valamint az utcanév és házszámtábla elhelyezésének rendjéről
szóló 10/1991. (V. 20.) önkormányzati rendelet módosításáról
II/44.
Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság
A rendeletmódosítás elfogadását támogatta a formai követelmények betartásával.
Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Műszaki Bizottság
A határozati javaslat és a rendeletmódosítás elfogadását az alábbi kiegészítéssel támogatta:
Előterjesztés a Kaposvár és térsége II. ütem szennyvízcsatornázása címzett
támogatásáról
II/47.
Pénzügyi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Műszaki Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Érdekegyeztető Fórum
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés a Somogy Megyei Rendő-főkapitánysággal kötendő
együttműködési megállapodásról
II/49.
Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés a Belügyminisztériumnál BM rendelet módosításának
kezdeményezéséről
II/58.
Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Pénzügyi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Érdekegyeztető Fórum
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés VM Hungária Kft. tulajdoncseréjéről
III/1.
Pénzügyi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Vagyongazdálkodási és Turisztikai Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés Kaposvár, Fő u. 6. sz. alatt lévő ingatlan elidegenítéséről
III/3.
Pénzügyi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Vagyongazdálkodási és Turisztikai Bizottság
A határozati javaslat elfogadását az alábbi módosítással támogatta:
“értékesítési minimum ár”.
Előterjesztés Kaposvár, Kecelhegyi utca N-i oldalán lévő magántulajdonú
terület útterület céljára történő átvételéről
III/5.
Vagyongazdálkodási és Turisztikai Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Műszaki Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés a Kaposvár, Fő u. 27. sz. alatt lévő helyiség előbérleti jogáról
III/8.
Vagyongazdálkodási és Turisztikai Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés Kaposvár, 4-as Ifjúság u. 7. sz. alatt lévő alagsori helyiség
hasznosításáról
III/9.
Vagyongazdálkodási és Turisztikai Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés a Kaposvá-Toponári városrész, Veres Pé
ter utca -i oldalánlévő beépítetlen területek vállalkozói alapon történő értékesítéséről
III/10.
Vagyongazdálkodási és Turisztikai Bizottság
Javasolta az előterjesztést levenni a napirendről. A vitában elhangzottak alapján készüljön új előterjesztés, a Hivatal kötelezettségvállalás nélkül írhasson ki új pályázatot. A bizottság kezdeményezi, hogy az előzetes pályáztatás szabályai a vagyonrendeletben kerüljenek rögzítésre. Előzetes pályáztatásra csak rendkívül indokolt esetben kerülhessen sor.
Toponári Településrészi Önkormányzat
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Érdekegyeztető Fórum
Azzal a javaslattal támogatta az előterjesztést, hogy a pályázatok benyújtásának határideje legkorábban 2003. május 15. legyen.
Előterjesztés a Kaposvár, Nyár u. 23. sz. alatt lévő 7192/7 hrs-ú közterületből kb. 130 m2 nagyságú terület értékesítéséről
III/18.
Vagyongazdálkodási és Turisztikai Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés az önkormányzati törzsvagyonba tartozó köz
úthálózat építésének támogatási pályázatárólIII/19.
Pénzügyi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Műszaki Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés IMAX Kf-vel kötendő együttműködési megállapodás szélerőmű park létesítéséről
III/23.
Pénzügyi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Műszaki Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Érdekegyeztető F
órumA határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés az önkormányzat és intézményei közbeszerzési értékhatár alatti beszerzéseiről
III/28.
Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Műszaki Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Érdekegyeztető Fórum
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés tanudvar, műhely és raktárterem építéséről az Építőipari, Faipari Szakképző Iskola és Kollégiumban
III/31.
Pénzügyi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Műszaki Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Oktatási, Tudományos és Kulturális Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Érdekegyeztető Fórum
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
KIÉT
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés MISSIO XXI. Rehabilitációs Termelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. iparűzési adó mentességi kérelméről
III/38.
Érdekegyeztető Fórum
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés a Kapos TV és Rádió Kht. Szervezeti és Működési Szabályzatának felülvizsgálatáról
III/40.
Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását azzal támogatta, hogy a Szervezeti és Működési Szabályzat III. pontjában a könyvvizsgálóra vonatkozó mondat a következők szerint módosuljon:
Előterjesztés a Tudományos Életért Közalapítvány alapító okiratának módosításáról
III/52.
Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Oktatási, Tudományos és Kulturális Bizottság
A határozati javaslat elfogadását az alábbi pontosítással támogatta: Paksi Lajos és Kuzma László kuratóriumi tagsága nem lemondás, hanem mandátumuk lejárta miatt szűnik meg.
Előterjesztés Ifjúsági referens tovább foglalkoztatásával kapcsolatos pá
lyázat benyújtásárólIII/60.
Pénzügyi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Európai Uniós és Nemzetközi Kapcsolatok Bizottsága
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Népjóléti Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Oktatási, Tudományos és Kulturális Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Sportbizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés Kaposvári Ifjúsági Önkormányzat működésének támogatásához pályázat benyújtásáról
III/62.
Pénzügyi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Népjóléti Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Oktatási, Tudományos és Kulturális Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Érdekegyeztető Fórum
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés a kulturális igényszint felmérés tapasztalatairól
III/64.
Oktatási, Tudományos és Kulturális Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
KIÉT
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés a játéktermek létesítésének és működésének feltételeiről szóló önkormányzati rendeletről
IV/1.
Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság
A rendelettervezet elfogadását támogatta.
Előterjesztés a gyepmesteri szolgálati lakás önkormányzati bérlakássá történő
átminősítéséről
IV/8.
Népjóléti Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés a kaposvári,
volt Füredi II. laktanya egyes területének hasznosításárólIV/10.
Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Pénzügyi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Vagyongazdálkodási és Turisztikai Bizottság
A határozati javaslat elfogadását az alábbi kiegészítéssel támogatta:
bérleményként hasznosít.
Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Műszaki Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés a kaposvári Keleti Ipari Park területbővítéséről
IV/13.
Pénzügyi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását az alábbi módosítással támogatta:
Vagyongazdálkodási és Turisztikai Bizottság
A határozati javaslat elfogadását az alábbi módosítással támogatta:
Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Műszaki Bizottság
A határozati javaslat elfogadását az alábbi módosítással támogatta:
Előterjesztés a nevelés-oktatási intézmények által pedagógiai szakmai szolgáltatás céljaira igénybe vehető normatív támogatás felhasználására
IV/24.
Pénzügyi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Oktatási, Tudományos és Kulturális Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés a Kaposvár, Nyár u. 1. sz. alatti üresen álló bérlakások értékesítéséről
IV/27.
Vagyongazdálkodási és Turisztikai Bizottság
A határozati javaslat elfogadását az alábbi módosítással támogatta:
Népjóléti Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés a Kaposvár, Ady E. u. 3. számú lakóépület tetőfelújításáról
IV/31.
Pénzügyi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Műszaki Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés a Kaposvár, Hősök temploma előtt felállított hősi emlékmű átvételéről
IV/32.
Pénzügyi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Vagyongazdálkodási és Turisztikai Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés a Fő utca sétáló szakaszán május 1-1-én tartandó rendezvényéről
IV/33.
Pénzügyi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Vagyongazdálkodási és Turisztikai Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés intézményi névváltozásról
IV/36.
Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Oktatási, Tudományos és Kulturális Bizottság
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Kaposfüredi Településrészi Önkormányzat
A határozati javaslat elfogadását támogatta.
Előterjesztés pályázat benyújtásáról a városi hulladéklerakó telepre gépek beszerzésére, illetve a költségvetés
i rendelet módosításárólV/1.
Pénzügyi Bizottság
A határozati javaslat és a rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság
A határozati javaslat és a rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Műszaki Bizottság
A határozati javaslat és a rendeletmódosítás elfogadását támogatta.
Előterjesztés helyi népszavazás kezdeményezéséről
V/6.
Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság
A bizottság nem tudott állást foglalni 3 igen, 1 tartózkodás és 2 nem szavazattal.